Бля... Дальше нецензурно...

[nahman]

Предисловие. Давным давно, на заре моей туманной послеразводной юности, был у меня один знакомый. Ну вру, вру, чуть больше, чем знакомый. Но намного меньше, чем он думал, что он больше, чем знакомый. Русским роком интересовался, в лице Цоя... Стихи писал, да. На мои вопли, что в стихах должны присутствовать такие мелочи, как рифм и рифма, отмахивался новыми течениями. Боготворил О.Уальда.

Поскольку работали мы в одном здании, а работа была мозги_не_засоряющая, то мы развлекались всякой поэтической хренью. Типа, зарисовки на заданную тему, переводы итд. Достаточно быстро наши "отношения" сошли на нет, а на память мне остался Маленький Принц на иврите, да пара его стихотворений.

Как сказал классик, "мы разошлись, до этих пор всё хорошо, благопристойно" (с).

Собственно матерно. Звонит мне Эяль и говорит, что его знакомая, обо мне слышавшая, увидела мои произведения в сети, после его, товарища, так сказать, "литуша" (полирования?), ссылку дала. Ну, я не могла не посмотреть. И честно вам скажу, ох**ла. Помните ритм и рифму? Они отдыхают.Нет, они просто вышли на пенсию и уехали в Антарктиду, где и пали смертью храбрых в неравных боях с искаженным смыслом. Не хватает строчек. Томно написанно, что под "чужим" (ну, из моего цикла "Чужие" (זרים)) имеется в виду он, ненаглядный. Да-да, это он "вышивал закат нитями слов", чтоб вы не сомневались. Я снова ох**ла.

Нее, я конечно зарегистрировалась и рассказала ему, что я думаю по этому поводу, хоть и без мата, а то ивритскими буквами он не звучит, а по-русски товарищ не читает. Но, бля, какая же я злая!!!

Comments

[megla.livejournal.com]

Davnenko ya tebya takoi zloi ne videl. Ono (on) togo stoit? Vdoh-vydoh.. i zhizn snova prekrasna:)

[nahman.livejournal.com]

Ну так испоганить мои несчастные три с половиной вирша на иврите! И кто-то ж будет думать, что это я так пишу...
*ушла биться головой о стену*
*вернулась*
Не, понятно, что оно того не стоит, но зло берёт... И аккуратненько ж так коопирайт пришпандорил, типа, он так, погулять вышел, а вирши мои...
СУУУУКААА!!!

[megla.livejournal.com]

Suka, SSSUUUKKKAA. dazhe bdlyad.
a teper snova - vdoh-vydoh-vdoh...

I kto vaasche tam eto chitat budet iz tvoih znakomyh? Spkoitstvie, tol'ko spokoistvie.

[nahman.livejournal.com]

Нее, насчёт знакомых ты не прав, tzura.co.il поменьше стихиры, но народ тусуется. Увда, мне передали. Всего полгода прошло, как "это" там висит.
На самом деле, херня, конечно, тем более, что я там публичное сообщение оставила с моим громким "фЭ".
Ладно, дорогой, пойду, посплю малость, а то я ночь работала. Жене привет. Кстати, надо вам книжки отдать, мама наконец дочитала.

Ты мой Китай читаешь? Там прикольней и подробней, чем мы рассказывали.

[megla.livejournal.com]

Privet peredam, Kitai esche ne chital. Hochu dozhdatsya poslednei chasti i prochitat vse srazu.
knigi nado. Beri inzhinera i priezzhai v gosti.

[nahman.livejournal.com]

А ты выживешь всё сразу прочесть? Там дохрена будет.
С инженером обсудим, но не на этой неделе уже.

Усё, спать, спать, спать...

[kpoxa-e.livejournal.com]

Hамного меньше, чем он думал, что он больше, чем знакомый.

Это да. Это надо уметь так элегантно выразиться... :) Решпект :)

[nahman.livejournal.com]

Дык, это я от злости...

Полирование

[vozkin.livejournal.com]

... и напильничком доводим :)

Re: Полирование

[nahman.livejournal.com]

:-))