25/6. Saint-Jean-Saverne, Ernolsheim-lès-Saverne, Dossenheim-sur-Zinsel, Neuwiller-lès-Saverne, La P

[nahman]

Сегодня день городков и церквей. Но начался он со стада аистов. Пока трактор косил траву, аисты ходили вокруг, и чего-то или кого-то выедали из свежескошенной травы. Трактора не боялись совершенно, отходили только когда трактор почти задевал их.

1.

В густой траве пропадёшь с головой...

2.

Точно, точно ещё кусочек вкусного оставался.

3.

Без аистов вокруг тоже ничего так было.

4.

Приехали в Saint-Jean-Saverne, меня тут интересовала старая церковь Иоана Крестителя. Когда-то тут было аббатство, и церковь была, соответственно, монастырская.

5.

Сегодня от монастыря ничего не осталось, а от церкви - вполне. Вон, даже зверюшки.

6.

Бабочки летают.

7.

Внутри есть некоторое количество средневековых артефактов. Тимпан 13 века.

8.

Головы. На этот раз брутальных мужиков.

9.

Станции тоже есть.

10.

А вот небесное око в апсиде, подозреваю, совсем недавно нарисовали.

11.

А ещё в этой церкви проходит выставка современного религиозного искуства. Одну такую мы уже видели в Росайме, и вот ещё одна. Тут выставлены произведения другого автора. Это Francis Hungler.

12.

Двери тут тоже ничего.

13.

А это стена и двор одного из соседних домов.

14.

И снова в дорогу.

15.

Вообще-то мы ехали в Dossenheim-sur-Zinsel, но по дороге оказались в Ernolsheim-lès-Saverne, и нам там очень понравилось.

16.

17.

Деревня эта со своими шестью сотнями жителей незаслуженно обойдена вниманием путеводителей, я считаю.

18.

Церковь, правда, была закрыта. Зато вот это живёт в церковной нише.

19.

Домики милейшие. Правый - семнадцатого века.

20.

Подробней.

21.

Мне тут окна хорошо зашли.

22.

Цветов очень много.

23.

Каждый цветок был размером со спичечный коробок, наверное.

24.

Ещё окно.

25.

Редкий случай современной архитектуры.

26.

На стенах попадается всякое. Архангел, например.

27.

Ещё окно.

28.

Тут сочетание цветов яркое такое получилось.

29.

Так что будете неподалёку, загляните, советую.

А до Dossenheim-sur-Zinsel мы всё равно добрались. Это местный пример небольшой укреплённой деревни. Здесь немного видно, как дома теснятся, образуя круговую стену у церкви.

30.

Внутри круга.

31.

И снаружи.

32.

Пришло время пообедать.

33.

А дальше в планах Neuwiller-lès-Saverne, же обещала вам церкви. Их там две, одна почти напротив другой. Та, что посвящена св. Адельфу , протестанская.

34.

Но кое-какие следы былой славы сохранились и в ней.

35.

А вот вторая, св. Петра и Павла, католическая. С кучей достроек и перестроек.

36.

Романские апсиды.

37.

Барочный фасад.

38.

Маленькая боковая дверь.

39.

Детальнее.

40.

Ешё детальнее.

41.

Да без бутылки в такую позы никто не встанет. (с)

42.

Тимпан. Христос раздаёт атрибуты Петру и Павлу. Вон, Пётр уже с ключами.

43.

Внутри тоже неплохо.

44.

Вот амвон, вроде, и не особо интересный (18, кажется, век), а колонна-то под ним смотрите какая. 13 века, да.

45.

"Гроб Господень".

46.

Деталь.

47.

И ещё деталь, но не оттуда.

48.

А городок сам по себе тоже ничего.

49.

50.

51.

Цветы в стене.

52.

Дверца высотой сантиметров 60.

53.

Было очень жарко, так что гуляли мы тут недолго. Поехали дальше. Заехали в Weiterswiller, но тамошняя церковь оказалась закрытой, как и мерия, где, вроде бы, держат ключи.

54.

Следующим пунктом у нас La Petite Pierre.

56.

Самое интересное тут, пожалуй, замок. Но нам замка не досталось - реставрация, меняют крышу. Зато в местной церквушке нам достались росписи начала 15-го века.

57.

Тут и Адам с Евой.

58.

И Святой дух, спускающийся на апостолов.

59.

Лично.

60.

И евангелисты.

61.

Св. Лука.

62.

Короче, из церкви я уходила долго. Но потом утешилась таксой.

63.

И цветами.

64.

И дверью.

65.

Вообще-то в городке этом было ещё два типа парка, но ни они, ни их фото не прошли жестокую процедуру отбора.


Оглавление.

Comments

[oita.livejournal.com]

Ух ты.
А что, там так пустынно везде, или ты ухитряешься так фотографировать?
А как поживает местное население? Не захватил ли Магриб местность?

[nahman.livejournal.com]

Кое-где пустынно. Кое-где ухитряюсь. :)

Местное население очень и очень милое. Мусульман мало, и только в городках покрупнее. Сегодня встретила в супере женщину в хиджабе, но не смогла ответить на её вопрос ничего, кроме "извините, я не говорю по французски".

В Эпинале была восточная свадьба. Много (с десяток) машин ездили по центру и сигналили.

В остальном - одни французы. И немцы.

[mbla.livejournal.com]

А по местным озёрам вы не ездите?

[nahman.livejournal.com]

Мы собираемся поехать на Étang de la Blanche Chaussée, на кусочке Gondrexange мы были, ещё у Sarrebourg есть небольшой скорее пруд с совсем лёгким прогулочным маршрутом. На следующей неделе хотели.

Но я буду рада Вашим советам, разумеется. Только девушки мои ходят не больше, чем полчаса за раз, причём полчаса это практически максимум, и включает в себя пару пятиминутных остановок. Но посидеть на траве у воды, или пикник, или пляж, чтоб искупаться - это они таки да. :)

[mbla.livejournal.com]

Посмотрите у меня по тэгу "Вогезы". Дело очень давно было, в 2005-ом. И я, увы, по дурости не пометила названия мест. Мы, конечно, по горкам ходили Ballons de Vosges, но там много озёр, к которым можно подъехать. Lac de Gerardmer, lac de Longemer.

[nahman.livejournal.com]

В ту сторону мы, наверное, в этот раз уже не доедем. Мы, скорее, в северные Вогезы, или к северо-западу от Sarrebourg-а.

Но спасибо, может, в будущем доберёмся и туда.