вот, дописала...
Sep. 3rd, 2003 09:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nahman"Вой не давал ночи уснуть..."
Славко Яневский "Миракли"
Плач не давал
Ночи уснуть
Всхлипами и мольбой.
Пройденный за день
Ненужный путь
Спорил с самим собой.
Хохот цикад
Вяз на зубах.
Путая все слова,
Где-то под сердцем
Рождался страх
И сразу качал права.
Не разобрать
В сполохах лиц
Прошлого чехарду.
Можно лишь, больно
Упавши ниц,
Что-то шептать в бреду.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-09-03 02:15 am (UTC)tehnika - razobrat ili sama vidish problemy? V osnovnom hromaet ritmika - posmotri vnimatelno na udarnie slogi.
посмотрела внимательно...
Date: 2003-09-03 02:50 am (UTC)+ _ _ +
+ _ _ + _ +
+ _ _ + _
_ + _ +
+ _ _ + _ +
+ _ _ +
+ _ _ +
+ _ _ + _ +
+ _ _ + _
_ + _ +
_+ _ _ + _ +
+ _ _ +
+ _ _ +
+ _ _ _ _ +
+ _ _ + _
_ + _ +
+ _ _ + _ +
на всё стихотворение - один лишний слог (начало 12-ой строчки) и одна замена ударного на безударный (середина 15-ой строчки)...
Re: посмотрела внимательно...
Date: 2003-09-03 05:39 am (UTC)stroki 2,5,8,11 dolzhny byt ritmicheski identichny. A u tebya razbrod.
Stroki 16-17. Ty dazhe na sheme nepravil'no ih pokazala. 16-ya koroche a 17ya dlinee. Foneticheski oni vyglyadyat tak:
Можно лишь, Больно
упавши ниц,
Что-то шептать в бреду.
No togda problema simanticheskaya.
Vot tak.
(No offence, right? )
Re: посмотрела внимательно...
Date: 2003-09-03 06:03 am (UTC)а в 16-17 ты прав, я не в ту строку слово написала, сейчас исправлю... семантической проблемы не вижу...
Re: посмотрела внимательно...
Date: 2003-09-03 06:10 am (UTC)Re: посмотрела внимательно...
Date: 2003-09-03 06:13 am (UTC)я и раскладку ритма сделала только после того, как ты сказал, что сбоит...
ну не умею я правильно писать, что поделаешь... любительщина, она и есть любительщина...
Re: посмотрела внимательно...
Date: 2003-09-03 06:15 am (UTC)Ponyal, uletau...