nahman

Ещё один день в Эльзасе. А что, там ещё смотреть - не пересмотреть всего.

Вот сегодня отправились в городок под названием Борщ. Ну, я, в общем-то, понимаю, что Bœrsch произносится не так, но мы не могли удержаться.

1.

Деревня эта упоминается уже в начале 12-го века, при строительстве монастыря св. Леонардо. Где-то там в 14-м веке городок даже получил право на укрепления (что никому не помешало его грабить, судя по википедии), часть из них даже сохранилась до сих пор.

2.

А так - коломбаж, он же фахверх.

3.

Куча милых деталей. И старик Козлодоев.

4.

И просто окно с деревянными скульптурами.

5.

И замковый камень 16-го века.

6.

Церковь, правда, так себе. Ну, представьте себе церковь, в которой вот такие путти. Вот и мы удивились немного. Зато там, в церкви, не жарко.

7.

Зато за церковью сложены старые скульптуры. Сильно приятней того путти.

8.

Заглядываем в переулок.

10.

О, цветочков давно не было.

11.

12.

Ещё улица.

13.

Здание мерии, 16-й век, между прочим.

14.

А это родственник того путти из церкви - лев с фонтана на площади у мерии. Милый, по-моему. ~~Хоть и страшный.~~

15.

Но в городе очень жарко, так что уезжаем гулять по парку.

Domaine de la Léonardsau это шато с довольно запутанной историей, но главное, что интересовало нас сегодня - при нём есть замечательный парк, открытый для публики.

Вид на поместье спереди.

16.

И сзади.

17.

Ну и сам парк. Очень, очень нам понравился.

18.

Розарий там тоже есть.

19.

Но в основном - просто парк.

20.

После парка поехали дальше, заехали в городок Ottrott, но он понравился нам меньше. Но уже было жарче, это тоже могло влиять на наше мнение. Тем более, мороженого не давали.

21.

22.

Цветы найдутся всюду.

23.

Так что мы довольно шустро слиняли в Domaine du Windeck, точнее, в его парк.

24.

Само здание сегодня работает гостиницей.

25.

А в парке приятно и гулятельно.

26.

Горошек цветёт.

27.

Лопухи лопушатся изо всех сил. Дама приставлена для масштаба.

28.

Деревья растут всякие неопознанные.

29.

На опознанных молодые шишки зреют.

30.

Нагулялись, но уходить не хотелось. В парке свежо и не так жарко, в тени если. Но нельзя же только в парке. Да и боюсь, что на долгую жару у меня парков не хватит.

Дальше у нас по плану Гора Сент-Одиль, называется так в честь покровительницы Эльзаса, св. Одилии. Место это до сих пор привлекает паломников. Сегодня, однако, наибольшее внимание вызывала не святая Одилия, а вовсе даже Бугатти.

31.

С ней сфотографировались все по очереди, включая полицейских. Кто не сфотографировался - сфотографировал.

32.

Виды с горы окрыляющие.

33.

Когда-то св. Одилия основала здесь монастырь. То есть по житиям вс ё длиннее, конечно. Родилась слепая девочка, её отец хотел её убить, мать её спрятала, потом другой святой увидел девочку во сне, нашёл её и крестил. И девочка прозрела. И стала святой.

34.

Вот в этой часовне, часовне Слёз, слёзы, которые она проливала о загробной судьбе отца оставили в камне следы. Ну и отцу повезло, вроде, договорились о помиловании.

35.

Внутри там так. Но это свеженькое всё, разумеется, к Византии имеет только стилевое касание.

36.

Но это уже позже было, после того, как отец дал Одилии место для монастыря.

37.

Неплохое место, между прочим.

38.

Монастырь этот горел какое-то немалое количество раз. В 12-м веке аббатиссой здесь была Герpaда Ландсбергская, которая много сделала для установления славы аббатсва.

Но сохранилось очень мало с тех пор. Пара-тройка восстановленных часовен, а остальное построено уже в 19 и 20 веках. Убранство часовен тоже свежее. Вот, например, из Часовни Ангелов.

39.

Есть ещё и базилика. Но там я тихо сделала один снимок, не хотела мешать.

40.

Как и в Часовне Креста, тут просто подождала, пока молящиеся выйдут - уж больно мне колонна понравилась.

41.

А в коридоре висят всякие картины на тему жития св. Одилии и её монастыря. И красиво очень свет в окно через витражи. Монпансье такое.

42.

Из старого ещё есть стелла 12-го века.

43.

Ну и виды.

44.

Отсюда мы ещё заехали на водопад du Hohwald. Там от парковки к водопаду метров 400, но местами довольно сильный подъём.

45.

Я сгоняла на разведку, написала девушкам, но мать моя героически решила идти. Сказать, что водопад того стоил, я не могу (да-да, я 10 дней назад ещё была в Исландии), но если она чего решит...

46.