![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nahmanС маленькими нарисованными городишками Винной дороги мы волевым решением завязали. Но нужно было нанести визит и более южной части Эльзаса. Крыса, например, требовала посещения Собора Святого Убальда (он же Collégiale Saint-Thiébaut de Thann), ну и заодно покататься по Вогезам. Вот мы и.
Начали с Танна, припарковались прямо возле церкви (синий диск - важная принадлежность туриста, будь то во Франции или Германии).
1.
Одна из наиболее интересных штук в этом соборе, это его западный портал с вот таким вот тройным тимпаном рубежа 14-го и 15-го веков. Тот, что выше, освещает жизнь Марии.
2.
А те, что ниже - рождение и распятие. Всего на тимпане 150 сцен и 500 фигур.
3.
Вообще же этот собор - довольно типичный пример местной пламенеющей готики, и интернет пестрит цитатой неизвестно из кого: "Страсбургский - самый высокий, фрайбургский - самый большой, а в Тан - самый красивый".
4.
Внутри много всякого интересного. Деревянные хоры. Ужасно жаль, что нельзя было подойти ближе.
5.
6.
Остатки фресок, 15-го, что ли, века.
7.
8.
Проникновенная подсветка в одной из капелл.
9.
История основателя церкви и монастыря (того самого св. Убальда).
10.
Есть довольноготичные готические детали.
11.
Пьета.
12.
И вот такой современный витраж.
13.
А это уже снаружи. Мужик сидит напротив западного портала с тимпаном, и чем-то недоволен.
14.
Ещё в городе есть река Thur.
15.
И если через неё перейти, то можно встретить местного жителя, поливающего цветы у дома.
16.
Очень красивые цветы.
17.
18.
А это другой дом. Кажется, у них тут гнездо.
19.
Улочка.
20.
Ну и по мелочи.
21.
22.
А если снова перейти через мостик, то можно найти вот такой дом местного бейлифа 16-го века. Очень мне нравятся эти лестничные окна.
23.
Возвращаемся к машине и к церкви.
24.
Апостолы.
25.
Строитель какой-то важной церкви.
26.
Решаем, что уезжать ещё рано, идём смотреть останки старой городской стены. Вот, к примеру, деталь Башни ведьм.
27.
И совсем рядом - снова река.
28.
И даже довольно тепло. Ну, относительно, конечно, но сунуть лапу в воду всё же можно.
29.
А этим и подавно тепло.
30.
О, орехи! Неспелые, конечно, да и в чужом дворе.Зелен виноград, да.
31.
Из Танна заезжаем в Wattwiller, осмотреть местную церковь 13-го века.
32.
Широкая, устойчивая.
33.
И даже орган кажется выполненным в похожем, романском, стиле.
34.
Старое надгробие (14? 15? век), деталь.
35.
Спускаемся в пустую крипту.
36.
Ну, теперь можно и уезжать.
37.
А, вот ещё страрое надгробие снаружи церкви. Менее старое, конечно.
38.
А теперь - в путь. Нас ждёт поездка по знаменитой вогезской Дороге Хребтов.
39.
Цветуёчков давно не было.
40.
Дорога Хребтов (она же Route des Crêtes) идёт вдоль франко-германской границы времён конца 19-го - начала 20-го века, и в Первую Мировую французы проложили эту дорогу так, чтобы и иметь доступ к долинам с обеих сторон, и защитить свои силы от немецкого огня.
41.
Однако дорога не смогла решить всех военных проблем. Тут же находится армейский мемориал - памяти 30 тысяч погибших.
В холме высечена пещера, охраняемая вооружёнными ангелами.
42.
Внутри - церковь.
43.
Наверху - сам монумент.
44.
А с той стороны горы - огромное военное кладбище.
45.
46.
Едем дальше по дороге Хребтов, всё выше и выше.
47.
48.
И доезжаем до перевала Col du Grand Ballon, самой высокой точки дороги, 1346 метров.
49.
50.
Очень красиво.
51.
На пересечении 430 и 431 решаем, что можно начинать спускаться.
52.
Потому что мы хотим ещё успеть в город Soultz-Haut-Rine.
Здесь, конечно, тоже есть церковь.
53.
И старый колодец.
54.
И даже тимпан 14-го века.
55.
И не 14-го тоже есть.
56.
Внутри.
57.
Евангелисты.
58.
Выглядит стилизованным под комикс, но оно нет.
59.
Мощи.
60.
Офигевшая птица.
61.
Ещё интерьер.
62.
И экстерьер.
63.
Ратуша.
64.
Ну и домики, конечно.
65.
66.
И эмблемы.
67.
Ещё нам встетился мальчик.Хоть и не писал.
68.
Пара улочек.
69.
70.
А ещё здесь есть кладбище.
71.
А на кладбище - могила Екатерины Гончаровой.
72.
Да-да, той самой, в замужестве - Дантес.
73.
А мы, закончив на сегодня с достопримечательностями, ещё успели в пару магазинов.
Оглавление.
Начали с Танна, припарковались прямо возле церкви (синий диск - важная принадлежность туриста, будь то во Франции или Германии).
1.
Одна из наиболее интересных штук в этом соборе, это его западный портал с вот таким вот тройным тимпаном рубежа 14-го и 15-го веков. Тот, что выше, освещает жизнь Марии.
2.
А те, что ниже - рождение и распятие. Всего на тимпане 150 сцен и 500 фигур.
3.
Вообще же этот собор - довольно типичный пример местной пламенеющей готики, и интернет пестрит цитатой неизвестно из кого: "Страсбургский - самый высокий, фрайбургский - самый большой, а в Тан - самый красивый".
4.
Внутри много всякого интересного. Деревянные хоры. Ужасно жаль, что нельзя было подойти ближе.
5.
6.
Остатки фресок, 15-го, что ли, века.
7.
8.
Проникновенная подсветка в одной из капелл.
9.
История основателя церкви и монастыря (того самого св. Убальда).
10.
Есть довольно
11.
Пьета.
12.
И вот такой современный витраж.
13.
А это уже снаружи. Мужик сидит напротив западного портала с тимпаном, и чем-то недоволен.
14.
Ещё в городе есть река Thur.
15.
И если через неё перейти, то можно встретить местного жителя, поливающего цветы у дома.
16.
Очень красивые цветы.
17.
18.
А это другой дом. Кажется, у них тут гнездо.
19.
Улочка.
20.
Ну и по мелочи.
21.
22.
А если снова перейти через мостик, то можно найти вот такой дом местного бейлифа 16-го века. Очень мне нравятся эти лестничные окна.
23.
Возвращаемся к машине и к церкви.
24.
Апостолы.
25.
Строитель какой-то важной церкви.
26.
Решаем, что уезжать ещё рано, идём смотреть останки старой городской стены. Вот, к примеру, деталь Башни ведьм.
27.
И совсем рядом - снова река.
28.
И даже довольно тепло. Ну, относительно, конечно, но сунуть лапу в воду всё же можно.
29.
А этим и подавно тепло.
30.
О, орехи! Неспелые, конечно, да и в чужом дворе.
31.
Из Танна заезжаем в Wattwiller, осмотреть местную церковь 13-го века.
32.
Широкая, устойчивая.
33.
И даже орган кажется выполненным в похожем, романском, стиле.
34.
Старое надгробие (14? 15? век), деталь.
35.
Спускаемся в пустую крипту.
36.
Ну, теперь можно и уезжать.
37.
А, вот ещё страрое надгробие снаружи церкви. Менее старое, конечно.
38.
А теперь - в путь. Нас ждёт поездка по знаменитой вогезской Дороге Хребтов.
39.
Цветуёчков давно не было.
40.
Дорога Хребтов (она же Route des Crêtes) идёт вдоль франко-германской границы времён конца 19-го - начала 20-го века, и в Первую Мировую французы проложили эту дорогу так, чтобы и иметь доступ к долинам с обеих сторон, и защитить свои силы от немецкого огня.
41.
Однако дорога не смогла решить всех военных проблем. Тут же находится армейский мемориал - памяти 30 тысяч погибших.
В холме высечена пещера, охраняемая вооружёнными ангелами.
42.
Внутри - церковь.
43.
Наверху - сам монумент.
44.
А с той стороны горы - огромное военное кладбище.
45.
46.
Едем дальше по дороге Хребтов, всё выше и выше.
47.
48.
И доезжаем до перевала Col du Grand Ballon, самой высокой точки дороги, 1346 метров.
49.
50.
Очень красиво.
51.
На пересечении 430 и 431 решаем, что можно начинать спускаться.
52.
Потому что мы хотим ещё успеть в город Soultz-Haut-Rine.
Здесь, конечно, тоже есть церковь.
53.
И старый колодец.
54.
И даже тимпан 14-го века.
55.
И не 14-го тоже есть.
56.
Внутри.
57.
Евангелисты.
58.
Выглядит стилизованным под комикс, но оно нет.
59.
Мощи.
60.
Офигевшая птица.
61.
Ещё интерьер.
62.
И экстерьер.
63.
Ратуша.
64.
Ну и домики, конечно.
65.
66.
И эмблемы.
67.
Ещё нам встетился мальчик.
68.
Пара улочек.
69.
70.
А ещё здесь есть кладбище.
71.
А на кладбище - могила Екатерины Гончаровой.
72.
Да-да, той самой, в замужестве - Дантес.
73.
А мы, закончив на сегодня с достопримечательностями, ещё успели в пару магазинов.
Оглавление.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-07-06 12:49 pm (UTC)Цветочки мне очень нравятся на домиках.
Ну и остальное, как всегда, гениальное описание всего виденного!
no subject
Date: 2015-11-04 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-04 11:08 pm (UTC)