![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Бля... Дальше нецензурно...
Предисловие. Давным давно, на заре моей туманной послеразводной юности, был у меня один знакомый. Ну вру, вру, чуть больше, чем знакомый. Но намного меньше, чем он думал, что он больше, чем знакомый. Русским роком интересовался, в лице Цоя... Стихи писал, да. На мои вопли, что в стихах должны присутствовать такие мелочи, как рифм и рифма, отмахивался новыми течениями. Боготворил О.Уальда.
Поскольку работали мы в одном здании, а работа была мозги_не_засоряющая, то мы развлекались всякой поэтической хренью. Типа, зарисовки на заданную тему, переводы итд. Достаточно быстро наши "отношения" сошли на нет, а на память мне остался Маленький Принц на иврите, да пара его стихотворений.
Как сказал классик, "мы разошлись, до этих пор всё хорошо, благопристойно" (с).
Собственно матерно. Звонит мне Эяль и говорит, что его знакомая, обо мне слышавшая, увидела мои произведения в сети, после его, товарища, так сказать, "литуша" (полирования?), ссылку дала. Ну, я не могла не посмотреть. И честно вам скажу, ох**ла. Помните ритм и рифму? Они отдыхают.Нет, они просто вышли на пенсию и уехали в Антарктиду, где и пали смертью храбрых в неравных боях с искаженным смыслом. Не хватает строчек. Томно написанно, что под "чужим" (ну, из моего цикла "Чужие" (זרים)) имеется в виду он, ненаглядный. Да-да, это он "вышивал закат нитями слов", чтоб вы не сомневались. Я снова ох**ла.
Нее, я конечно зарегистрировалась и рассказала ему, что я думаю по этому поводу, хоть и без мата, а то ивритскими буквами он не звучит, а по-русски товарищ не читает. Но, бля, какая же я злая!!!
Поскольку работали мы в одном здании, а работа была мозги_не_засоряющая, то мы развлекались всякой поэтической хренью. Типа, зарисовки на заданную тему, переводы итд. Достаточно быстро наши "отношения" сошли на нет, а на память мне остался Маленький Принц на иврите, да пара его стихотворений.
Как сказал классик, "мы разошлись, до этих пор всё хорошо, благопристойно" (с).
Собственно матерно. Звонит мне Эяль и говорит, что его знакомая, обо мне слышавшая, увидела мои произведения в сети, после его, товарища, так сказать, "литуша" (полирования?), ссылку дала. Ну, я не могла не посмотреть. И честно вам скажу, ох**ла. Помните ритм и рифму? Они отдыхают.Нет, они просто вышли на пенсию и уехали в Антарктиду, где и пали смертью храбрых в неравных боях с искаженным смыслом. Не хватает строчек. Томно написанно, что под "чужим" (ну, из моего цикла "Чужие" (זרים)) имеется в виду он, ненаглядный. Да-да, это он "вышивал закат нитями слов", чтоб вы не сомневались. Я снова ох**ла.
Нее, я конечно зарегистрировалась и рассказала ему, что я думаю по этому поводу, хоть и без мата, а то ивритскими буквами он не звучит, а по-русски товарищ не читает. Но, бля, какая же я злая!!!